Le Salut du Seigneur

‘Jésus’ signifie “Yahvé sauve.” Dans l'homme de Nazareth, le salut promis par le Dieu d'Abraham est arrivé.

L'enfant porté par Marie était “engendré du Saint-Esprit”, et Joseph reçut l'instruction de nommer cet enfant ‘Jésus’: “Appelez son nom Jésus, car il sauvera son peuple de ses péchés.” Le nom annoncé par l'ange indiquait l'acte salvateur de Dieu qui était sur le point de se dérouler dans l'histoire – (Matthieu 1:20-23).

Le monde a vu le Salut promis du Seigneur s'accomplir dans la vie, les enseignements, la mort et la résurrection de Jésus de Nazareth. La libération des hommes et des femmes de la sentence de mort a été réalisée par le Fils de Dieu, et au Nazaréen, Dieu a visité Son peuple comme promis dans les Écritures:

• “Dans LA PLÉNITUDE DES TEMPS, Dieu a envoyé Son Fils, afin que nous recevions l'adoption de fils, afin qu'il rachète ceux qui étaient sous la loi, afin que nous recevions l'adoption de fils!”- (Galates 4:4-5. Notez l'allusion verbale à Daniel 12: 4, dans la version grecque des Septante [“Et toi, Daniel, ferme les paroles et scelle le livre jusqu'au temps de la fin”]).

• "Maintenant, tout cela arriva, afin que s'accomplît ce qui avait été annoncé par le Seigneur par le prophète, disant: VOICI! LA VIERGE SERA ENCEINTE, ET LUI ELLE ENFANTERA UN FILS. ET ILS APPELLERONT SON NOM EMMANUEL; ce qui est, étant interprété, Dieu avec nous" - (Matthieu 1:22-23, citant Ésaïe 7: 14 de la Septante).

[Jésus - Photo de Eran Menashri (Israël) sur Unsplash]

Nommer l'enfant ‘Jésus’ ou “le salut de Yahvé” ne signifie pas que Jésus est identique à son Père, mais que Dieu a agi de manière décisive dans Son Fils et Messie pour apporter le salut au monde.

Jésus-Christ est le fondement de la Foi apostolique, en particulier sa mort et sa résurrection. Le salut ne se trouve que par le Nazaréen à cause de sa mort sacrificielle. Sa résurrection est la garantie de notre propre résurrection d'entre les morts lorsque Jésus reviendra, et la résurrection corporelle signifiera l'annulation de la sentence de mort ("Car ce mortel doit revêtir l'immortalité” - 1 Corinthiens 15: 53):

• “Car je vous ai transmis premièrement ce que j'ai aussi reçu, que Christ EST MORT POUR NOS PÉCHÉS selon les Écritures; et qu'il a été enseveli; et qu'il est ressuscité le troisième jour. <...> Mais maintenant, Christ est ressuscité des morts, les prémices de ceux qui dorment. Car puisque par l'homme est venue la mort, par l'homme aussi est venue la résurrection des morts. Car, de même qu'en Adam tous meurent, de même aussi en Christ tous revivront” - (1 Corinthiens 15: 3-4, 20-22. Comparez Ésaïe 53: 8, LXX [“À cause des iniquités de mon peuple, il a été conduit à la mort”]).

• “Et il n'y a de salut en aucun autre, car il n'y a pas non plus d'autre nom sous le ciel qui soit donné parmi les hommes, par lequel nous devons être sauvés” – (Actes 4:12).

• “Car il y a un seul Dieu, un seul médiateur aussi entre Dieu et les hommes, un homme, Jésus – Christ, QUI S'EST DONNÉ LUI-MÊME EN RANÇON POUR TOUS” - (1 Timothée 2:5. Notez l'allusion verbale à Ésaïe 53:12, la Septante. Comparez aussi Marc 10: 45).

• “Car personne ne peut poser d'autre fondement que celui qui est posé, qui est Jésus-Christ” - (1 Corinthiens 3:11).

Le premier verset de l'Évangile de Matthieu identifie l'enfant de Marie comme “le Fils de David, le Fils d'Abraham.” Non seulement Jésus est le descendant biologique de David et d'Abraham, mais il est également venu accomplir les promesses de l'Alliance abrahamique et régner en tant que roi davidique tant attendu - (Matthieu 1:1).

En effet, les nations et la terre appartiennent maintenant à Jésus par droit royal, et il règne en maître sur elles depuis le Trône divin:

• “Mais j'ai été fait roi par lui sur Sion, sa montagne sainte, annonçant l'ordonnance du Seigneur. Le Seigneur m'a dit: Tu es mon Fils. Aujourd'hui, je t'ai engendré. Demandez-moi, et je vous donnerai les nations pour votre héritage, et les extrémités de la terre pour votre possession. Tu les paîtras avec une verge de fer. Tu seras leur berger avec un sceptre de fer. Tu les briseras comme un vase de potier” - (Psaume 2: 6-9, LXX).

• “Le Seigneur a dit à mon Seigneur: Assieds - toi à ma droite jusqu'à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied” - (Psaume 110: 1, LXX).

• “La femme a accouché d'un fils, un mâle, QUI DOIT PAÎTRE LES NATIONS AVEC UNE VERGE DE FER” - (Apocalypse 12:5, citant Psaume 2:9 de la Septante).

• “Qu'il a dynamisé en Christ, quand il l'a ressuscité des morts, et l'a fait ASSEOIR À SA DROITE dans les lieux célestes, de loin au-dessus de toute domination, autorité, puissance, domination et tout nom qui est nommé, non seulement dans cet âge, mais aussi dans celui qui est à venir. Et IL A SOUMIS TOUTES CHOSES SOUS SES PIEDS, et l'a donné comme chef sur toutes choses à l'Église” - (Éphésiens 1: 20-22, citant Psaume 110: 1, LXX).

Jésus est la postérité d'Abraham en qui toutes les nations de la terre sont bénies, et il est le Fils de David qui règne maintenant en tant que Roi et Berger des nations - (Galates 3: 13-16, Apocalypse 12: 5).

Ce n'est pas un hasard si Jésus a commencé à proclamer la Bonne Nouvelle du Royaume de Dieu en Galilée, une région qui avait une population mixte de Juifs et de Gentils, et c'était en accomplissement des Écritures - (Genèse 12:3, 22:18, Galates 3:16-29):

• “GALILÉE DES NATIONS! <…> LE PEUPLE QUI ÉTAIT ASSIS DANS LES TÉNÈBRES A VU UNE GRANDE LUMIÈRE, ET POUR CEUX QUI ÉTAIENT ASSIS DANS LA RÉGION ET L'OMBRE DE LA MORT. À partir de ce moment-là, Jésus a commencé à prêcher et à dire, Repentez-vous! Car le Royaume des Cieux est proche” - (Matthieu 4: 16, citant Ésaïe 9: 1-2, LXX).

• "Et l'ange leur dit: N'ayez pas peur! Car voici, je vous annonce une bonne nouvelle d'une grande joie, QUI SERA POUR TOUS LES PEUPLES, qu'il vous est né, aujourd'hui, un sauveur, qui est Christ, le Seigneur, dans la cité de David!"- (Luc 2:10-11. Comparez Ésaïe 49: 6).

• “Car mes yeux ont vu ton salut, que tu as préparé devant la face de tous les peuples, UNE LUMIÈRE POUR LA RÉVÉLATION AUX NATIONS, et la gloire de ton peuple Israël” - (Luc 2: 30-32. Notez l'allusion à Ésaïe 42: 6).

• ”ET TOUTE CHAIR VERRA LE SALUT DE DIEU" – (Luc 3: 6. Comparez Ésaïe 40:5 et 52: 10).

Le salut promis par le Dieu d'Abraham et de David est fourni par Son Messie, et cette promesse de salut incluait toujours les Gentils, “les nations de la Terre”, avec Israël:

• “Car je dis que Christ a été fait ministre de la circoncision pour la vérité de Dieu, afin qu'il confirme les promesses faites aux pères, et que les Nations glorifient Dieu pour sa miséricorde. Comme il est écrit: C'EST POURQUOI, JE TE LOUERAI PARMI LES NATIONS ET JE CHANTERAI À TON NOM. Et encore, dit-il, RÉJOUISSEZ-VOUS, NATIONS AVEC SON PEUPLE. Et encore, LOUEZ LE SEIGNEUR, TOUTES LES NATIONS, ET QUE LE PEUPLE LE LOUE. Et de nouveau, dit Ésaïe, IL Y AURA LA RACINE D'ISAÏ, ET CELUI QUI SE LÈVERA POUR RÉGNER SUR LES NATIONS. EN LUI LES NATIONS ESPÉRERONT” - (Romains 15: 8-12. Notez les allusions à Deutéronome 32:43, Psaume 18: 49, 117: 1, Ésaïe 11: 10).

LE NOM

L'annonce de l'ange à Joseph est parallèle à la prédiction faite à Abraham au sujet de son fils premier-né, qui s'est produite lorsque Sarah avait quatre-vingt-dix ans et au-delà de l'âge de procréer, rendant sa grossesse également miraculeuse. Abraham a également reçu le nom de son fils par nomination divine, car Dieu a ordonné à Abraham de nommer son fils ‘Isaac’ - (Genèse 17:19).

Le nom ‘Jésus’ ou ‘Josué’ apparaît pour la première fois dans le Livre de l'Exode. Le nom original de Josué était ‘Osée’, le Fils de Nun. Moïse l'a changé de ‘Osée’ à ‘Josué’, ou plus littéralement: ‘Ye-hoshua’:

• “Voici les noms des hommes que Moïse envoya pour explorer le pays. Et Moïse appela Osée, fils de Nun, Josué [‘Ye-hoshua’]” - (Nombres 13: 16).

‘Osée’ signifie “salut, délivrance, aide.” C'est du verbe hébreu qui signifie “sauver, aider, délivrer” ou ‘yasha’. Par exemple:

• “Yahvé sauva [‘yasha’] Israël ce jour-là de la main des Égyptiens” - (Exode 14: 30. Comparez Deutéronome 20: 4).

En préfixant la première syllabe du nom hébreu ‘Yahvé à ‘Osée’ (YHWH {יהוה}), son nom est devenu ‘Ye-hoshua’. Dans plusieurs des derniers livres de la Bible hébraïque, la deuxième syllabe est éliminée et le nom est raccourci en ‘Yeshua’ - (par exemple, Néhémie 8:17, Esdras 2: 2).

Le nom hébreu ‘Yahvé’ signifie “celui qui devient un, Celui Qui est.” Le sens du nom s'exprime plus pleinement dans la déclaration du Buisson ardent entendue par Moïse. Le Livre de l'Apocalypse représente également le plein sens de la clause enregistrée dans Exode 3: 14 lors de l'envoi de salutations aux sept Églises d'Asie:

• “Et Dieu dit à Moïse, ‘Je deviendrai tout ce que je veux’. Et il dit: Ainsi, tu diras aux enfants d'Israël: ‘Celui qui devient’ m'a envoyé vers vous” - (Exode 3: 14).

• “Jean, aux sept Églises qui sont en Asie: Que la grâce et la paix vous soient données de la part de CELUI QUI EST, QUI ÉTAIT ET QUI VIENT. <...> Je suis l'Alpha et l'Oméga, déclare le Seigneur Dieu, QUI EST, QUI ÉTAIT ET QUI VIENT, le Tout-Puissant” - (Apocalypse 1: 4, 8).

La forme couramment utilisée du nom ‘Jésus’ est l'orthographe anglicisée de ‘Yeshua’. Cela signifie plus que “sauveur.” Son nom combine le nom de Dieu avec le verbe hébreu pour “sauver.”

Ainsi, ‘Jésus’ signifie “Yahvé sauve” ou “le salut de Yahvé.” Le salut promis de Dieu est arrivé par l'homme du village insignifiant de Nazareth, Jésus, le fils de Joseph et de Marie.

L'annonce de l'ange fait également écho aux thèmes clés du soi-disant ‘Chant du Serviteur’ du Livre d'Isaïe. Jésus est ‘le Serviteur de Yahvé’ qui est venu racheter son peuple de ses péchés et être la lumière des nations. Par exemple:

• “Appelez son nom Jésus, car IL SAUVERA SON PEUPLE DE SES PÉCHÉS” - (Matthieu 1:21).

• “Il plaît aussi au Seigneur de l'éloigner du travail de son âme, de lui montrer la lumière et de le former avec intelligence; de justifier le juste qui sert bien plusieurs; et il portera leurs péchés. C'est pourquoi il héritera beaucoup, et il partagera le butin des puissants, parce que son âme a été livrée à la mort. Et il a été compté parmi les transgresseurs, et il a porté les péchés de beaucoup, et a été délivré à cause de leurs iniquités” - (Ésaïe 53: 11-12, la Septante).

• “Car le Fils de l'Homme n'est pas venu pour être servi, mais pour servir et DONNER SON ÂME EN RANÇON POUR PLUSIEURS” – (Marc 10:45, faisant allusion à Ésaïe 53:12).

Jésus accomplit et met ainsi en œuvre les promesses de l'alliance, et il règne du trône messianique sur la Terre. Le Royaume de Dieu a commencé sérieusement après la mort et la résurrection du Christ, et il est la seule source de salut et de réconciliation avec Dieu.

Par sa mort sacrificielle, Jésus nous a rachetés de la peine du péché; à savoir, la mort, et Dieu a justifié son acte sacrificiel et nous a assuré du salut en ressuscitant Christ Jésus d'entre les morts.

• “N'aie pas peur! JE SUIS LE PREMIER ET LE DERNIER, et le Vivant. Et j'étais mort, et voici, je suis vivant aux siècles des siècles, et J'AI LES CLÉS de la Mort et de l'Hadès” – (Apocalypse 1:18. Comparez Ésaïe 22: 22, 44: 6).

• ”Or, il n'a pas été écrit pour lui seul que CELA LUI ÉTAIT COMPTÉ, mais aussi à cause de nous à qui cela sera imputé, qui croient en celui qui a ressuscité des morts Jésus notre Seigneur, QUI A ÉTÉ DÉLIVRÉ POUR NOS OFFENSES, et a été ressuscité pour notre justification" – (Romains 4:23-25. Notez les allusions Genèse 15: 6 et Ésaïe 53: 10 ["Parce que son âme a été livrée à la mort"]).

Jésus est le Roi, le Sauveur et le Messie qui “sauve son peuple de ses péchés.” Il est, de toutes les manières imaginables, le salut du Seigneur.

[Les citations de passages de l'Ancien Testament dans cet article sont basées sur l'ancienne traduction grecque de la Bible hébraïque, la Septante. Le texte imprimé avec TOUTES LES MAJUSCULES représente des citations et des allusions verbales de l'Ancien Testament. La Septante est représentée par le chiffre romain pour ‘soixante-dix’ ou LXX basé sur le nom latin de la traduction, ‘Interpretatio septuaginta virorum’]

[Copie PDF]

 

VOIR AUSSI:

• Le Fils de l'Homme - (La figure du Fils de l'Homme du Livre de Daniel est la source de l'auto-désignation du Christ, ‘le Fils de l'Homme’)

• L'Âge du Salut - (Jésus est venu “au dernier de ces jours” pour apporter le salut et la rédemption aux hommes et aux femmes de toutes les nations sans distinction)

• Jésus est le Véritable Empereur - (Jésus, l'Agneau immolé, est le Souverain des Rois de la Terre, le Roi des Rois qui règne maintenant sur toutes les nations de la Terre)

• The Salvation of the Lord - (The name ‘Jesus’ means “Yahweh saves.” In the man of Nazareth, the salvation promised by the God of Abraham has arrived)